{"id":16,"date":"2025-07-17T12:56:27","date_gmt":"2025-07-17T10:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/puntiseguit.framegirona2.dev\/?page_id=16"},"modified":"2026-04-22T08:38:04","modified_gmt":"2026-04-22T06:38:04","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uatane.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et \u00e0 la loi organique 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques, nous vous informons que les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournirez sur ce site web https:\/\/uatane.com (ci-apr\u00e8s, le site web) seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux conditions suivantes :<\/p>

UATANE Pharma SL (ci-apr\u00e8s, UATANE) s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des utilisateurs qui acc\u00e8dent \u00e0 ce site web et\/ou \u00e0 l'un de ses services. UATANE implique l'acceptation par l'utilisateur des dispositions contenues dans la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 et que ses donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es comme stipul\u00e9 dans celle-ci. Veuillez noter que bien qu'il puisse y avoir des liens de notre site web vers d'autres sites web, cette Politique de Confidentialit\u00e9 ne s'applique pas aux sites web d'autres soci\u00e9t\u00e9s ou organisations vers lesquels le site web est redirig\u00e9. UATANE ne contr\u00f4le pas le contenu des sites web de tiers et n'accepte aucune responsabilit\u00e9 pour le contenu ou les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites web.<\/p>

Informations sur le traitement des donn\u00e9es (R\u00e8glement (UE) 2016\/679 et LO 3\/2018)<\/strong><\/p>

Responsable du traitement<\/span>UATANE Pharma SL
NIF<\/span>: B70654827<\/p>

Domicile<\/span>: Parc Cient\u00edfic de Girona, Pic de Peguera 11, 17003 GIRONA<\/p>

Courriel<\/span>: jbacardit@uatane.com<\/span><\/p>

Finalit\u00e9 du traitement<\/span>Offrir et g\u00e9rer nos services
L\u00e9gitimation<\/span>Consentement obtenu de la personne concern\u00e9e
Destinataires<\/span>Les donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si la loi l'exige ou si cela est n\u00e9cessaire pour atteindre le but du traitement.
Droits des personnes<\/span>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont le droit d'exercer les droits d'acc\u00e8s, de rectification, de limitation du traitement, de suppression, de portabilit\u00e9 et d'opposition en envoyant leur demande \u00e0 notre adresse (\u00e9lectronique ou physique).
D\u00e9lai de conservation des donn\u00e9es<\/span>Tant que la relation commerciale est maintenue ou pendant les ann\u00e9es n\u00e9cessaires pour remplir ses obligations l\u00e9gales.
R\u00e9clamation<\/span>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent s'adresser \u00e0 l'AEPD pour d\u00e9poser la r\u00e9clamation qu'ils jugent appropri\u00e9e.
Informations suppl\u00e9mentaires<\/span>: Vous pouvez consulter les informations suppl\u00e9mentaires et d\u00e9taill\u00e9es ci-dessous dans les \u00ab Questions relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00bb.<\/p>

Questions de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>

Conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, du 27 avril 2016 (RGPD) et \u00e0 la loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD), nous vous fournissons les informations suivantes concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>

Qui est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>

UATANE Pharma SL<\/p>

NIF: B70654827<\/p>

Domicile : Parc Cient\u00edfic de Girona, Pic de Peguera 11, 17003 GIRONA<\/p>

Courriel : jbacardit@uatane.com<\/span><\/p>

Dans quel but traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>

Nous traitons les informations qui nous sont fournies pour g\u00e9rer nos services de conseil juridique, de gestion et d'interm\u00e9diation immobili\u00e8re.
Dans le cas o\u00f9 vous nous contactez via le formulaire de contact de notre site web, nous les traiterons pour g\u00e9rer votre demande.
Si vous nous donnez votre consentement, nous pourrons \u00e9galement traiter vos donn\u00e9es pour vous envoyer des informations sur nos activit\u00e9s et\/ou nos services.
Si vous nous envoyez un CV, nous traiterons les donn\u00e9es dans le but de g\u00e9rer la base de CV pour la s\u00e9lection du personnel.<\/p>

Combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es tant que vous serez utilisateur de nos services ou souhaiterez recevoir des informations, \u00e9tant donn\u00e9 que vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins promotionnelles \u00e0 tout moment, puis, pendant les d\u00e9lais \u00e9tablis pour remplir nos obligations l\u00e9gales, qui dans le cas de la documentation comptable et fiscale \u00e0 des fins commerciales seront de 6 ans, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 30 du Code de Commerce, et \u00e0 des fins fiscales seront de 4 ans, conform\u00e9ment aux articles 66 \u00e0 70 de la Loi G\u00e9n\u00e9rale Tributaire.
Dans le cas des CV, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant un an.<\/p>

Quel est le fondement juridique du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>

La base legal de nuestro tratamiento se encuentra en la ejecuci\u00f3n del contrato de servicios y en los consentimientos que usted nos otorga. En cuanto a la informaci\u00f3n remitida por menores de 16 a\u00f1os, ser\u00e1 indispensable contar con el consentimiento paterno, del tutor o del representante legal del menor para que sus datos personales puedan ser tratados. En caso contrario, el representante legal del menor deber\u00e1 comunicarlo tan pronto como tenga conocimiento.<\/p>

\u00c0 quels destinataires vos donn\u00e9es seront-elles communiqu\u00e9es ?<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si la loi l'exige ou si cela est n\u00e9cessaire pour atteindre la finalit\u00e9 du traitement.<\/p>

Quels sont vos droits lorsque vous nous communiquez vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>

  • Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation que nous traitons ou non ses donn\u00e9es personnelles.
    Les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont le droit d'acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, ainsi que de demander la rectification des donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander leur suppression lorsque, entre autres motifs, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/li>
  • Dans certaines circonstances, les personnes concern\u00e9es peuvent demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations.<\/li>
  • En outre, dans certaines circonstances et pour des raisons li\u00e9es \u00e0 leur situation particuli\u00e8re, les personnes concern\u00e9es peuvent s'opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, nous cesserons de les traiter, sauf pour des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux ou pour l'exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li>
  • Les personnes concern\u00e9es auront \u00e9galement le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de leurs donn\u00e9es.<\/li>
  • Toute personne int\u00e9ress\u00e9e a le droit de ne pas faire l'objet d'une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris un profilage, qui produit des effets juridiques la concernant ou qui l'affecte de mani\u00e8re significative similaire.<\/li>
  • Enfin, les personnes concern\u00e9es ont le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/li><\/ul>


    Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/strong><\/p>

    En nous adressant un \u00e9crit joignant une copie d'un document d'identification, \u00e0 notre adresse physique ou \u00e9lectronique.<\/p>

    Comment avons-nous obtenu vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>

    Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons proviennent de la personne concern\u00e9e, qui garantit que les donn\u00e9es personnelles fournies sont exactes et assume la responsabilit\u00e9 de communiquer tout changement. Les donn\u00e9es marqu\u00e9es d'un ast\u00e9risque sont obligatoires pour pouvoir vous fournir le service demand\u00e9.<\/p>

    Quelles donn\u00e9es traitons-nous ?<\/strong><\/p>

    Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es que nous pouvons traiter sont\u00a0:<\/p>

    • Donn\u00e9es d'identification<\/li>
    • Adresses postales ou \u00e9lectroniques<\/li><\/ul>


      En ce qui concerne les CV, \u00e9galement :<\/p>

      • Caract\u00e9ristiques personnelles<\/li>
      • Acad\u00e9miciennes et professionnelles<\/li><\/ul>


        Les donn\u00e9es sont limit\u00e9es, \u00e9tant donn\u00e9 que nous ne traitons que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de nos services et \u00e0 la gestion de notre activit\u00e9.<\/p>

        Utilisons-nous des cookies ?<\/strong><\/p>

        Nous utilisons des cookies lors de la navigation sur notre site web avec le consentement de l'utilisateur. L'utilisateur peut configurer son navigateur pour qu'il l'alerte sur l'utilisation des cookies et pour en emp\u00eacher l'utilisation. Veuillez consulter notre politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>

        Quelles mesures de s\u00e9curit\u00e9 appliquons-nous ?<\/strong><\/p>

        Nous appliquons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablies dans l'article 32 du RGPD, nous avons donc adopt\u00e9 les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque du traitement des donn\u00e9es que nous effectuons, avec des m\u00e9canismes qui nous permettent de garantir la confidentialit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience permanente des syst\u00e8mes et services de traitement. Certaines de ces mesures sont :<\/p>

        • Informations sur les politiques de traitement des donn\u00e9es du personnel.<\/li>
        • Sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res.<\/li>
        • Contr\u00f4le d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es.<\/li>
        • Processus de v\u00e9rification, d'\u00e9valuation et de valorisation r\u00e9guliers.<\/li><\/ul>


          Comment traitons-nous les donn\u00e9es pour le compte de tiers ?<\/strong><\/p>

          Lorsque, dans la prestation de nos services, nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont nos clients sont les responsables du traitement, nous le faisons en tant que sous-traitants, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est stipul\u00e9 \u00e0 l'article 28 du RGPD et, par cons\u00e9quent, dans ces traitements de donn\u00e9es personnelles :<\/p>

          1. Nous traiterons les donn\u00e9es personnelles uniquement conform\u00e9ment aux instructions document\u00e9es du responsable du traitement, y compris en ce qui concerne les transferts de donn\u00e9es personnelles vers un pays tiers ou une organisation internationale, sauf si le droit de l'Union ou le droit de l'\u00c9tat membre auquel nous sommes soumis nous y oblige. Dans ce cas, nous informerons le responsable du traitement de cette exigence l\u00e9gale avant le traitement, \u00e0 moins que ce droit ne l'interdise pour des motifs importants d'int\u00e9r\u00eat public.<\/li>
          2. Nous garantissons que les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles se sont engag\u00e9es \u00e0 en respecter la confidentialit\u00e9.<\/li>
          3. Nous avons pris toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 32 du RGPD, en mettant en \u0153uvre des m\u00e9canismes pour :

            <\/li><\/ol>
            • Garantir la confidentialit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et la r\u00e9silience permanente des syst\u00e8mes et services de traitement.<\/li>
            • Restaurer rapidement la disponibilit\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles en cas d\u2019incident physique ou technique.<\/li>
            • V\u00e9rifier, \u00e9valuer et valoriser, de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, l'efficacit\u00e9 des mesures techniques et organisationnelles mises en \u0153uvre pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 du traitement.<\/li>
            • Pseudonymiser et chiffrer les donn\u00e9es personnelles, le cas \u00e9ch\u00e9ant.

              <\/li><\/ul>
              1. Nous respecterons les conditions \u00e9nonc\u00e9es aux points 2 et 4 de l'article 28 du RGPD pour faire appel \u00e0 un autre sous-traitant.<\/li>
              2. Nous assisterons le responsable du traitement, dans la mesure du possible, compte tenu de la nature du traitement et par des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, afin qu\u2019il puisse s\u2019acquitter de l\u2019obligation de r\u00e9pondre aux demandes visant \u00e0 l\u2019exercice par les personnes concern\u00e9es de leurs droits mentionn\u00e9s au chapitre III du RGPD.<\/li>
              3. Nous aiderons le responsable \u00e0 garantir la conformit\u00e9 aux obligations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, telles qu'\u00e9nonc\u00e9es dans les articles 32 \u00e0 36 du RGPD, en tenant compte de la nature du traitement et des informations mises \u00e0 notre disposition.<\/li>
              4. Au choix du responsable, nous supprimerons ou restituerons toutes les donn\u00e9es personnelles une fois la prestation des services de traitement termin\u00e9e, et nous supprimerons les copies existantes, \u00e0 moins que la conservation des donn\u00e9es personnelles ne soit requise par le droit de l'Union ou le droit des \u00c9tats membres.<\/li>
              5. Nous mettrons \u00e0 la disposition du responsable de traitement toutes les informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer le respect des obligations pr\u00e9vues \u00e0 l'article 28 du RGPD, ainsi que pour permettre et contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation d'audits, y compris des inspections, par le responsable de traitement ou par un autre auditeur mandat\u00e9 par ce responsable de traitement.
                En tant que responsables du traitement, la typologie des donn\u00e9es, la cat\u00e9gorie des personnes concern\u00e9es et les traitements que nous pourrons effectuer pour le compte de nos clients seront les suivants :<\/li><\/ol>


                Types de donn\u00e9es personnelles que nous pouvons traiter<\/span>:<\/p>

                • Donn\u00e9es d'identification<\/li>
                • Adresses postales ou \u00e9lectroniques<\/li>
                • Informations commerciales<\/li>
                • Transactions de biens et services<\/li><\/ul>


                  Cat\u00e9gorie de parties prenantes affect\u00e9es :<\/span><\/p>

                  • Clients<\/li>
                  • Fournisseurs<\/li>
                  • Personnel<\/li><\/ul>


                    Traitements de donn\u00e9es que nous pourrons effectuer\u00a0:<\/span><\/p>

                    • Acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/li>
                    • Collecte<\/li>
                    • \u00c9laboration<\/li>
                    • Modification<\/li>
                    • Stockage<\/li>
                    • Analyse<\/li>
                    • Int\u00e9gration dans la documentation<\/li>
                    • Conservation<\/li>
                    • Transmission par communication<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de Abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que se refiere al tratamiento de datos personales ya la libre circulaci\u00f3n de estos datos ya la Ley Org\u00e1nica 3\/2018, de 5 de diciembre, de Protecci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uatane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uatane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uatane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uatane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uatane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/uatane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867,"href":"https:\/\/uatane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uatane.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}